Cara Mengubah Bahasa di HBO Max

HBO Max menjadi semakin populer sebagai layanan streaming pilihan bagi banyak orang. Ini adalah layanan yang relatif baru yang menawarkan berbagai konten asli, acara TV, dan film.

HBO memang memiliki opsi bahasa, namun, tidak selalu mungkin untuk mengubahnya. Sementara HBO Max mengalirkan acara TV dan film internasional, dalam banyak kasus, satu-satunya pilihan bahasa adalah bahasa yang digunakan untuk merekam konten. Misalnya, jika Anda menonton acara TV Spanyol, konten akan mengalir dalam bahasa Spanyol, dan Anda mungkin tidak memiliki opsi untuk mengubahnya ke bahasa lain.

Bagaimana Anda tahu jika konten tertentu tersedia dalam bahasa lain? Buka halaman detail konten. Jika ada bahasa lain yang tersedia, Anda akan melihatnya di sana. Jika tidak ada apa pun di halaman detail, itu berarti satu-satunya bahasa yang tersedia adalah bahasa yang digunakan untuk merekam konten.

Cara Mengubah Bahasa Subtitle di HBO Max

HBO Max memungkinkan Anda mengubah subtitle, tetapi ini bukan aturan untuk semua konten yang tersedia. Jika Anda ingin memeriksa apakah acara TV atau film tertentu memiliki opsi subtitle, ikuti langkah-langkah di bawah ini:

1. Mulai menonton sesuatu di HBO Max.

   

2. Ketuk di layar.
3. Ketuk tombol "CC" di bagian bawah.

   

4. Jika ada bahasa lain yang tersedia, Anda akan menemukannya di sana.

Anda juga dapat mencoba ini:

1. Mulai menonton sesuatu di HBO Max.
2. Ketuk di layar.
3. Ketuk balon bicara.
4. Ketuk “Subtitel”.
5. Jika ada bahasa lain yang tersedia, Anda akan menemukannya di sana.

Untuk acara TV berbahasa Inggris, subtitle biasanya akan dimatikan secara default. Jika Anda mengaktifkannya, kemungkinan besar Anda tidak akan dapat memilih bahasa lain.

Untuk acara TV internasional, Anda biasanya memiliki opsi subtitle dalam bahasa konten atau bahasa Inggris. Secara default, subtitle akan dalam bahasa Inggris.

Cara Memainkan Judul dalam Bahasa Lain

Jika Anda ingin memutar judul dalam bahasa lain di HBO Max, kabar baiknya adalah Anda dapat melakukannya dengan cara yang sama terlepas dari apakah Anda menggunakan aplikasi seluler atau situs.

1. Mulai menonton sesuatu di HBO Max.
2. Ketuk di layar.
3. Ketuk balon bicara.
4. Pilih subtitle yang disukai.
5. Subtitle akan otomatis berubah.

Bahasa subtitle biasanya mencakup bahasa Inggris, Spanyol, Jepang, Portugis, dll. Namun, tidak semuanya tersedia untuk setiap judul HBO Max. Pilihan subtitle sangat tergantung pada bahasa konten yang ingin Anda tonton.

Cara Mengubah Bahasa Aplikasi HBO Max Anda

Anda dapat mengubah bahasa aplikasi HBO Max Anda dengan mengubah pengaturan bahasa di perangkat atau browser Anda.

Android

1. Pergi ke pengaturan.

   

2. Ketuk "Sistem."
3. Ketuk "Bahasa dan masukan". Jika Anda tidak langsung memiliki opsi ini, ketuk "Manajemen umum", lalu "Bahasa dan masukan".

   

4. Pilih bahasa yang Anda inginkan.

   

Bahasa default akan berubah secara otomatis. Jika Anda tidak langsung melihatnya, mulai ulang ponsel Anda.

iPhone dan iPad

1. Pergi ke pengaturan.

   

2. Ketuk "Umum."

   

3. Ketuk “Bahasa dan wilayah.”

   

4. Ketuk “Bahasa iPhone”.

   

5. Pilih bahasa yang Anda inginkan.
6. Ketuk “Selesai.”
7. Sebuah pesan pop-up akan muncul meminta Anda untuk mengkonfirmasi perubahan bahasa.

   

Layar Anda akan menjadi hitam selama beberapa detik saat Apple memperbarui pengaturan bahasa.

Mac

1. Ketuk "Preferensi Sistem."

   

2. Ketuk "Bahasa dan Wilayah."

   

3. Ketuk tanda plus (+) di menu di sebelah kiri.

   

4. Pilih bahasa yang Anda inginkan.

   

5. Sebuah pesan pop-up akan muncul meminta Anda untuk mengkonfirmasi perubahan bahasa.

   

6. Pesan pop-up akan muncul meminta Anda untuk menambahkan keyboard bahasa ke Mac Anda.

Jika Anda ingin mengubah bahasa di situs HBO Max di komputer Anda, Anda dapat mengubah pengaturan bahasa di browser Anda. Dengan begitu, situs akan secara otomatis diterjemahkan ke bahasa pilihan.

Google Chrome

1. Buka peramban.
2. Ketuk ikon tiga titik di sudut kanan atas.

   

3. Ketuk “Pengaturan.”

   

4. Ketuk "Lanjutan."

   

5. Ketuk "Bahasa."

   

6. Ketuk "Bahasa."

   

7. Ketuk “Tambah bahasa.”

   

8. Pilih bahasa yang Anda inginkan.

   

9. Anda juga akan melihat tombol pengalih di samping "Tawarkan untuk menerjemahkan halaman yang tidak dalam bahasa yang Anda baca". Pastikan sakelar sakelar menyala. Sekarang setiap kali Anda mengunjungi halaman yang tidak dalam bahasa yang dipilih, Google Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan.

   

Mozilla Firefox

1. Buka peramban.
2. Ketuk ikon tiga garis di sudut kanan atas.

   

3. Ketuk “Pengaturan.”

   

4. Di bagian “Bahasa dan tampilan”, pilih bahasa yang Anda inginkan.

   

FAQ tambahan

Apakah Setiap Judul di HBO Max Tersedia dalam Bahasa Lain?

Sayangnya tidak ada. Hanya beberapa acara TV dan film HBO Max yang tersedia dalam lebih dari satu bahasa. Jika judul tersedia dalam bahasa lain, Anda akan melihat nama bahasa tersebut di halaman detail judul. Saat Anda mengetuk bahasa, itu akan secara otomatis berubah dalam acara TV atau film yang Anda tonton.

Jika Anda tidak melihat bahasa apa pun di halaman detail judul, artinya itu hanya tersedia dalam bahasa yang digunakan untuk merekamnya. Ini biasanya terjadi untuk konten yang direkam dalam bahasa Inggris.

Jika Anda mencari konten internasional atau Latino di bilah pencarian, kemungkinan besar Anda akan memiliki lebih banyak opsi untuk beralih bahasa. Namun, perhatikan bahwa subtitle default dalam bahasa Inggris, apa pun bahasa acara TV atau filmnya.

Meskipun ada masalah aksesibilitas dengan HBO Max dan pilihan bahasa yang tidak terlalu beragam, perlu diingat bahwa layanan ini dirilis pada tahun 2020. Mereka masih mengembangkan dan meningkatkannya. Karena platform HBO lainnya sangat sukses dan populer, tidak diragukan lagi hal yang sama akan terjadi pada HBO Max juga.

Apakah HBO Max Tersedia Di Mana Saja?

HBO Max adalah layanan yang relatif baru. Ini pertama kali diperkenalkan di pasar AS yang dominan. Itu tersedia di Amerika Latin dan Karibia pada Juni 2021. Dalam waktu dekat, itu akan tersedia di beberapa negara di Eropa dan Asia, tetapi pada saat penulisan, tidak.

Karena layanan HBO lainnya tersedia di seluruh dunia, diharapkan HBO Max akan segera tersedia di semua bagian dunia.

Jika Anda tinggal di suatu tempat di mana HBO Max tidak tersedia tetapi ingin mencobanya, Anda dapat menggunakan layanan VPN. Ini akan memungkinkan Anda untuk mengakses HBO Max dari bagian mana pun di dunia. Namun, jika Anda belum memiliki VPN, kemungkinan besar Anda harus membayar untuk mendapatkannya. Ada beberapa layanan VPN gratis yang tersedia, tetapi yang terbaik biasanya memerlukan langganan.

Kuasai Pengaturan Bahasa di HBO Max

Sekarang Anda telah mempelajari cara mengubah bahasa di HBO Max. Hanya dengan beberapa klik, Anda dapat mengatur pengaturan bahasa konten favorit Anda. Meskipun saat ini tidak banyak opsi bahasa di dalam layanan, perlu diingat bahwa itu baru saja dirilis. Mengetahui HBO dan layanan lainnya, platform hanya akan meningkat seiring waktu.

Terlepas dari segalanya, HBO Max menawarkan banyak konten orisinal yang luar biasa, dan menjadi semakin populer dari hari ke hari.

Apakah Anda sering menggunakan layanan HBO? Sudahkah Anda mencoba HBO Max? Beritahu kami di bagian komentar di bawah.